Permitra
Romania Work Visa | Bilingual Contract | Labor Law | Non-EU Migration. آرڈر 655/2026 کے تحت Romania میں تمام غیر یورپی یونین بھرتیاں دو لسانی معاہدوں کے تحت کرنا لازمی ہے۔
Permitra خبریں
Legislation

Romania: لازمی دو لسانی معاہدے (آرڈر 655/2026)

Permitra Editorial

Immigration news & analysis1 min read

By Aleksander Pankow, Founder and Director· Published

Founder and Director of Massive Dynamic Limited (Hong Kong Companies Registry no. 78076051), which has coordinated work and residence permits since 2024 across 15 jurisdictions.

Romanian حکام نے D/AS work visas کے تقاضوں کو مزید سخت کر دیا ہے۔ نئے ضوابط کے تحت، کسی بھی Romanian کمپنی اور غیر یورپی یونین (non-EU) شہری کے درمیان ملازمت کا معاہدہ دو لسانی فارمیٹ میں تیار کیا جانا لازمی ہے۔

2026 کے لیے تقاضے:

  • فارمیٹ: معاہدہ دو کالموں پر مشتمل ہونا چاہیے: ایک Romanian زبان میں اور دوسرا کارکن کی مادری زبان میں (یا اگر اتفاق ہو تو انگریزی میں)۔
  • تصدیق: ڈھاکہ، نیو دہلی اور اسلام آباد میں موجود قونصل خانے ویزا جاری کرنے سے پہلے ان معاہدوں کی سختی سے جانچ پڑتال کریں گے۔
  • مقصد: اس بات کو یقینی بنانا کہ ہر کارکن کام کے حالات، تنخواہ (جو کہ قومی کم از کم اجرت کے مطابق ہونی چاہیے) اور کام کے اوقات کو مکمل طور پر سمجھتا ہو۔

Massive Dynamic پہلے ہی تمام پارٹنر ٹیمپلیٹس کو اس فارمیٹ کے مطابق اپ ڈیٹ کر چکا ہے۔ بنگلہ دیش، انڈیا اور پاکستان کے درخواست گزاروں کے لیے، یہ طریقہ کار ویزا کی منظوری کی شرح کو نمایاں طور پر بہتر بناتا ہے اور Romania آمد پر قانونی مسائل سے بچاتا ہے۔


Romania کے لیے درخواست دینے کے لیے تیار ہیں؟ اپنا سفر یہاں سے شروع کریں: app.permitra.io۔

#LEGISLATION#ROMANIA

اکثر پوچھے گئے سوالات

What is Romanian Order 655/2026 about?
Order 655/2026 mandates that all employment contracts for non-EU subjects must be bilingual (Romanian and the worker's native language).
What format must the bilingual contract have?
The contract must consist of two columns: one in Romanian and one in the worker's native language, or English if agreed upon.
Which consulates verify the bilingual contracts?
Consulates in Dhaka, New Delhi and Islamabad verify these contracts before issuing visas.
Why does Romania require a bilingual contract?
The objective is that every worker fully understands their working conditions, salary (which must match the national minimum) and working hours.

اس تبدیلی سے متاثر ہیں؟

Permitra coordinates work permits and residence permits in 12countries through locally licensed providers. Start a case and we’ll map the fastest compliant route for your hire.

متعلقہ منزلیں

Work permit guides for this update

پڑھنا جاری رکھیں

Permitra خبریں سے مزید

سب دیکھیں